Γιάννης Καρατζόγλου, Τα φιλιά πετάνε

[Από την ενότητα Διαβατήριος έρωτας]

Τα φιλιά πετάνε

Τι να απογίναν τα φιλιά μας.
Σε ποια χείλη να πετάξαν
ποιοι να τα γεύονται άραγε,
σε ποιο όνειρο μέσα να κυλούν.

(Γιατί το λέγαμε από τότε, δεν πεθαίνουν τα φιλιά.
Όταν κι η τελευταία φλογίτσα μιας αγάπης σβήσει,
εξακοντίζονται ψηλά, πολύ ψηλά στον ουρανό,
γυρίζουν φανερά γύρω απ' το φεγγάρι
και επιστρέφουν σε νέες αγάπες.)

Από τη συλλογή Αποτελέσματα χρήσεως (2006)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα - Γιάννης Καρατζόγλου