Κυριακή, 3 Μαΐου 2009

Ντίνος Χριστιανόπουλος, Night Club

[Από την ενότητα Ο αλλήθωρος (ποιήματα 1949-1970)]

Night Club

Κάθε φορά που έρχεται ο στόλος,
το λιμάνι ντύνεται τα ψέματά του,
επισκευάζει τα κορίτσια του,
σημαιοστολίζει τις ραγισματιές του,
κι εσύ ξεχνιέσαι σ' αγκαλιές ψιμυθιωμένες,
σε γέλια δανεικά για μια στιγμή.
- Πόσο κοστίζει εδώ η τρυφερότητα;
- Ένα δολάριο «σ' αγαπώ»,
δύο δολάρια «τι γλυκά μάτια που έχεις»,
«χρυσό μου, λέκιασες τ' ωραίο σου πανταλόνι».
Κι ύστερα, όταν βγαίνεις μεθυσμένος
και μέσα σου τρεκλίζουν όλα τα παράπονα -
VISIT US AGAIN
IT'S NOT LIKE HOME
IT'S BETTER.

Δεν σ' άφησαν ούτε ένα σεντ για καρτ-ποστάλ.

Από τη συγκεντρωτική έκδοση Ποιήματα (Ιανός, 2004)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα - Ντίνος Χριστιανόπουλος
Δημοσίευση σχολίου