Παρασκευή, 19 Ιουνίου 2009

Γιάννης Ποδιναράς, Η αγάπη


Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
Τραγουδούν η Σοφία Λόρεν και ο Τώνης Μαρούδας
(από την ταινία Το παιδί και το δελφίνι (1957) τού Τζιν Νεγκουλέσκο)

(Μουσική: Τάκης Μωράκης / Στίχοι: Δανάη Στρατηγοπούλου & Γιάννης Φερμάνογλου)

[Μέρος Α']

Η αγάπη

Νιώσαμε πως δε μαστορεύεται η αγάπη
κι ούτε ακολουθεί σαν πιστό σκυλί
τις τρομαγμένες ψυχές.
Κι ούτε υπόσχεται ανάπαυση
μήτε εξαγοράζεται
με ράβδους σοφίας ή χρυσού.
Είδαμε το πρόσωπό της
που δεν ήταν άσκαφτο
μα ούτε φαγωμένο.
Ο καρπός που δε βαστά πια στο δέντρο
αλλά και δε χαραμίζεται στο χώμα
μήτε στα άγουρα σπάργανα της άγνοιας.

Μια λαχτάρα κρέμεται
από το δέντρο τής Ζωής
έτοιμη ν' αφήσει τη μήτρα,
έτοιμη για βρώση.

Από τη συλλογή Ένα Πράσινο Θολό (1996)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα - Γιάννης Ποδιναράς
Δημοσίευση σχολίου