Πέμπτη, 16 Ιουλίου 2009

Νίκος Γρηγοριάδης, Ίσκιοι


Μάνος Χατζιδάκις, Χορός με τη σκιά μου (με τη Δήμητρα Γαλάνη)

Ίσκιοι

Τους ίσκιους κυνηγά που σκοτεινιάζουν
κρυφά μ' εκείνη τη μυστική σκοτεινότητα
στις παρυφές τής φθοράς.
Κι ενώ μετεωρίζεται ανάμεσα
στη βεβαιότητα και την αμφιβολία
πως να, έχουνε κιόλας βυθιστεί
και μένει τώρα πια στρωτή και λεία η επιφάνεια,
η ίδια αυτή η επιβεβαίωση,
σαν ένα κυμάτισμα ευφροσύνης, γεννά
ακόμη πιο βαθιά κρυμμένους,
γι' αυτό και μόνο ως ανεπαίσθητη ανησυχία
φανερωμένους -πώς να τους ονομάσει πια-
καινούργιους ίσκιους.

Από τη συλλογή Ίσκιοι (1987)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα - Νίκος Γρηγοριάδης
Δημοσίευση σχολίου