Πέμπτη, 16 Ιουλίου 2009

Νίκος Γρηγοριάδης, Το λουλούδι ψηλά


Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II, Edelweiss (Julie Andrews & Christopher Plummer from "The sound of music" (1959)

Το λουλούδι ψηλά

Εκεί που τους σταύρωσαν ποιος θα τους βοηθήσει;
Είναι η χαράδρα από τη μια,
είναι οι φύλακες τριγύρω,
με το πυκνό σκοτάδι τού αμπέχονου,
με την υγρή ομίχλη σάπιο ξύλο.
Κι αυτός ο μικρός που μόνο εμείς τον βλέπουμε
να σκαρφαλώνει τα μαχαίρια των βράχων,
να γδέρνει γόνατα και χέρια,
ίσως δεν το πιστεύετε ότι σκοπεύει να φτάσει τις πληγές,
όμως σίγουρα κοντεύει ν' αγγίξει το λουλούδι ψηλά
που με παράπονο κι όλο λαχτάρα τού είχε
πάνω στον πυρετό τού παιχνιδιού ζητήσει
η μικρή, όλο χάρη, αξιολάτρευτη
φίλη του.

Από τη συλλογή Ίσκιοι (1987)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα - Νίκος Γρηγοριάδης
Δημοσίευση σχολίου