Κυριακή, 12 Ιουλίου 2009

Νίκος Γρηγοριάδης, Η ελπίδα είναι το ψωμί


Μίκης Θεοδωράκης & Λευτέρης Παπαδόπουλος, Κάποτε θα 'ρθουν
(από τη μουσική τής ταινίας «Ο ασυμβίβαστος» (1979) του Ανδρέα Θωμόπουλου)


Η ελπίδα είναι το ψωμί

«Η ελπίδα είναι το ψωμί τού ανθρώπου∙
του δίνει δύναμη, κουράγιο στη ζωή».

Άσ' τους να λεν, εμένα με κατέστρεψε∙
κράτησε τις δυνάμεις μου σε υποταγή,
ρουφά το μούστο τής ψυχής, ευφραίνεται,
υπόσχεται στα γηρατειά να μου το ανταποδώσει.
Πώς με κατάφερε, πώς για καλά με τύλιξε,
εμένα που μέχρι πάθους λάτρευα τα νιάτα;


Από τη συλλογή Το βάθος τής ληκύθου (1963)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα - Νίκος Γρηγοριάδης
Δημοσίευση σχολίου