Δευτέρα, 23 Αυγούστου 2010

Γιάννης Ποδιναράς, Οξύμωρο



Nick Cave, Άδεια μου αγκαλιά (διασκευή του τραγουδιού Into my arms του Nick Cave και προσαρμογή στίχων στα Ελληνικά από τον Διονύση Σαββόπουλο)
(τραγούδι: Διονύσης Σαββόπουλος / δίσκος: Το ξενοδοχείο (1997))
Δημιουργία βίντεο: Μαρία Τρισελιώτη

[Μέρος Β']

Οξύμωρο

Ποιος θα το 'λεγε:
Η πεζότης
Η ανυποψία
ν' αλαφρώνει
τ' ασήκωτο βάρος της ομορφιάς.
Ν' αναιρεί τόσο απαλά
τον πόνο των πραγμάτων.
Να προσγειώνει
τόσο θριαμβευτικά
τόσο ανέμελα.

Από τη συλλογή Φαράγγια των Αγγέλων (2008)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα - Γιάννης Ποδιναράς
Δημοσίευση σχολίου